Xạ Điêu Anh Hùng Truyện - Tập 48
Khang Nhi!
Mau đi cùng ta!
Chúng ta chỉnh đốn quân ngũ
Vực dậy Đại Kim!
Người không phải nói rồi sao?
Đại Kim mất rồi
Chúng ta cũng chết!?
Con?!
Khang Nhi?!
Ta đã biết bản thân
Bất luận thế nào, cũng qua không nổi hôm nay
Trước khi ta chết
Cũng cần kết thúc một tâm nguyện suốt bao nhiêu năm
Vì Cha Mẹ của ta, báo thù!
Con giết ta?!
Ta thật không ngờ
Đã nhiều năm như thế
Thì ra vẫn luôn không đánh động được con?!
Tình cảm Cha con chúng ta
Mong manh vậy sao?
Âu Dương Khắc, không phải sớm đã nói với ông rồi sao?
Không được yêu thương bất kỳ ai!
Ta cho con biết
Nếu như còn có lần sau
Ta vẫn sẽ đến Ngưu Gia Thôn
Ta vẫn muốn có được Mẹ của con
Ta vẫn muốn làm Cha con!
Ta?!
Ta vĩnh viễn luôn là Cha con!
Vĩnh viễn luôn là Cha con!
Đủ rồi!
Hoàn Nhan Hồng Liệt
Bất luật là gia thù, hay là Quốc hận
Hôm nay ngươi đều không trốn được đâu
Buông tay chịu trói đi?
Ta hiếu trung Đại Kim
Thiên kinh địa nghĩa!
Hai người các ngươi
Một kẻ, vì người Mông Cổ bán mạng
Một kẻ
Vô tình vô nghĩa!
Các ngươi muốn lấy mạng của Bản Vương?!
Các ngươi không xứng!!!
Sự tình nên làm, cũng làm xong rồi
Tiếp tục trận quyết đấu của chúng ta?
Khang đệ
Bỏ đi mà
Đại thù đã báo
Đệ tốt nhất cùng ta trở về thôi?
Lẽ nào ngươi không hận ta sao?
Ta không hận
Nhưng mà ta hận ngươi!
Ta thật sự hận ngươi!
Ta hận ngươi vĩnh viễn!
Hôm nay bất luận ta có đánh lại ngươi hay không
Ta đều không thể sống sót rời khỏi nơi này
Quách Tĩnh
Ngươi nếu như thật sự quan tâm ta
Thì thành toàn cho ta lần này đi?
Đệ nhất định muốn cùng ta phân rõ thắng thua
Thì mới cam tâm sao?
Vận mệnh của chúng ta
Vốn dĩ chính là một đấu trường quyết đấu
Hôm nay Sư Phụ ta không có đây
Bảy vị Sư Phụ của ngươi
Sáu vị cũng đã quy thiên
Là ta hại chết bọn họ đó
Giết ta rồi
Ngươi đã có thể thay bọn họ báo thù
Chúng ta đều không dùng Ngoại Gia công phu
Ta là người Dương Gia
Ta sẽ dùng Dương Gia Thương
Ngươi là người Quách Gia
Thì dùng Quách Gia công phu
Làm một trận quyết đấu chân chính đi!
Được rồi!
Vì sao lại không qua giúp đỡ?!
Đối với Quách Tĩnh và Dương Khang
Là sự tình giữa huynh đệ họ
Chúng ta bất kỳ ai, cũng đều không thể nhúng tay!
Khang đệ
Bỏ đi mà!
Muốn giết ta thì ngươi động thủ đi?!
Ta sẽ không giết đệ đâu!
Quách Tĩnh
Ta hỏi ngươi
Ngươi liệu có còn muốn
Vì Sư Phụ của ngươi báo thù?!
Ta đã hứa với Mẫu Thân
Bất luận thế nào
Đều phải bảo vệ tính mạng của đệ
Ta sẽ không bao giờ chấp nhận
Một kẻ chẳng liên can đến ta
Giống như nữ nhân đó thương hại!
Đệ không được nói như vậy!
Mẹ ta và Mẹ đệ, tình như Tỷ muội
Từ khi ta hiểu chuyện
Thì đã thường nghe Mẹ kể chuyện
Thường nhắc đến tên của đệ
Mẹ thời thời khắc khắc đều luôn nhớ đến đệ đó! - Câm miệng!
Ta hỏi ngươi
Ngươi có hận ta không?
Ta không hận đệ!
Ta đã biết
Có thương mới có hận
Có lẽ giữa hai chúng ta
Trước giờ đều là ta gây rắc rối hơn ngươi!
Ta có biện pháp khiến ngươi hận ta
Ta cho ngươi biết
Vừa rồi bộ Quách Gia công phu mà ngươi sử dụng
Thật ra do Cha ta bịa đặt
Năm xưa Cha ngươi chết quá đột ngột
Căn bản là không kịp
Truyền thụ cho Cha ta Quách Gia công phu!
Tĩnh Nhi
Cái này của Cha con, Quách Khiếu Thiên
Luôn mang bên mình binh khí này
Tĩnh Nhi
Con là hậu nhân Quách Gia trung nghĩa
Nhất định phải học trọn vẹn bộ Kích Pháp!
Giống như Cha con, phải ngẩng đầu ưỡn ngực
Tự tin làm người!
Phải làm một Hảo Hán Tử biết hộ gia vệ quốc!
Ta minh bạch khổ tâm của Dương Đại Thúc
Từ nhỏ ta đã không có Cha
Cha ta ở trong lòng ta
Vừa lạ lẫm, vừa xa vời
Ta vẫn luôn muốn kế thừa một chút gì đó của Cha
Cho dù là một điểm cũng được
Từ khi Cha của đệ dạy ta học được Quách Gia công phu
Hình dáng của Cha ta
Dần dần trở nên rất rõ ràng
Cha ta đã cho ta, một sức mạnh to lớn!
Khang đệ
Cha đệ là ân nhân của ta
Đệ muốn ta giết đệ
Ta làm sao hạ thủ được chứ?! - Đủ rồi!
Câm miệng!
Đệ phải nghe rõ ràng cho ta
Đệ họ Dương
Đệ tên Dương Khang
Đệ là hậu nhân của Dương Gia
Đệ là người Tống!
Đệ chết thì có ích lợi gì?
Tất cả những gì đệ làm
Đều cũng đã trở thành sự thật rồi
Đệ có chết cũng chẳng thay đổi được gì
Cũng bù đắp không được gì cả
Chỉ khi đệ còn sống
Đệ mới có thể tự thân đổi mới
Tất cả đều làm lại từ đầu!
Không có cơ hội rồi!?
Giống như ngươi đã nói
Những gì mà ta làm
Đều cũng đã trở thành sự thật rồi
Không còn đường quay đầu nữa!
Đệ đừng quên
Còn có một người vô cùng yêu thương đệ
Ở Ngưu Gia Thôn luôn đợi chờ đệ!
Ở trong nhà của hai người
Còn có hài tử của hai người
Cho nên đệ nhất định phải cố gắng sống thật tốt cho ta!
Đừng để người yêu thương đệ, vì đệ thương tâm sầu muộn!
Đà Lôi An Đáp
Chúng ta trở về thôi
Từ từ!
Chúng ta cần phải lấy đầu của Dương Khang xuống
Mang về dâng cho Cha ta!
Đà Lôi An Đáp?!
Dương Khang cũng đã chết rồi
Huynh hãy để cho hắn được toàn thây đi?!
Quách Tĩnh An Đáp
Huynh sao lại vẫn cứ bảo vệ hắn?
Bởi vì hắn là Đệ đệ ta
Huynh có nói đạo lý không?
Ta không hiểu đạo lý lớn gì đó
Ta chỉ biết, Ca Ca phải bảo vệ Đệ đệ
Và đây là sự tình thiên kinh địa nghĩa!
Buông tha hắn đi?
Đại Hãn có lệnh
Cứ là người Kim, giết không cần hỏi!
Hắn họ Dương, hắn là người Tống!
Nếu như huynh thật sự phải giết hắn
Thì hãy giết ta trước đi!?
Rút lui!
Bảo bọn chúng đều rút lui!
Rút lui!
Hoa Tranh
Con rất to gan
Ai cho con rời nhà
Còn chạy đến tận chỗ này vậy?
Cha!
Và cả bốn vị Vương huynh
Đều trách các người!
Ai bảo các người cứ đánh trận
Đã đi là đi suốt mấy năm trời
Để lại mỗi một mình con ở nhà
Nhớ các người muốn chết luôn!
Con ra đây để tìm các người
Không được hay sao?
Con mồm mồm miệng miệng nói các người, các người
Tóm lại là muốn gặp ta sao?
Hay là muốn gặp Quách Tĩnh vậy?
Cha!
Con tất nhiên là muốn gặp Người rồi!
Con nhớ Người muốn chết luôn!
Con quan tâm gì đến Quách Tĩnh với không Quách Tĩnh chứ?!
Hóa ra là như vậy sao?
Nếu như, con không quan tâm Quách Tĩnh
Vậy thì ta, càng không quan tâm hắn
Cái gã hài tử này
Cứ luôn cùng ta đôi co
Vậy thì lôi hắn xuống dưới!
Giết đi!
Không thể được! Không thể nào được!
Cha!?
Cha muốn giết Quách Tĩnh
Con cũng chết luôn!
Được lắm! Cha! Cha đang đùa con?!
Nữ hài tử con đó
Quá bướng bỉnh mà!
Sau này
Cùng Tĩnh Nhi thành thân xong rồi
Con cần phải cố gắng thật nhiều
Làm bổn phận Thê Tử của con
Không thể nào chạy nhảy lung tung được!
Tĩnh Nhi
Ta cũng đã nói rồi
Bất kể ai
Phá Thành bắt được Hoàn Nhan Hồng Liệt rồi
Nữ tử, ngọc bảo trong Thành, đều thưởng cho hắn
Ngươi lĩnh binh điểm tướng nhận thưởng!
Đại Hãn
Hai Mẹ con của con, đều luôn được Ngài ân sủng
Không thiếu thứ gì
Kim ngân tài bảo
Có nhiều cũng vô dụng
Các hài tử
Nghe thấy hết rồi phải không?
Đây mới là anh hùng bản sắc!
Nhưng mà Tĩnh Nhi
Ngươi cũng phải cần chút gì đó chứ?
Cha
Cha cũng đâu phải là không biết
Quách Tĩnh, huynh ấy như khúc gỗ
Huynh ấy nhất thời nghĩ không ra cái gì đâu!
Cha
Không ấy để Quách Tĩnh An Đáp
Trở về cố gắng suy nghĩ
Rồi mới hồi đáp cho Cha về phần thưởng?
Được!
Tĩnh Nhi, bất kể yêu cầu gì
Ta đều không từ chối!
Tạ Đại Hãn
Đại Gia! - Hoàng Bang Chủ và Cái Bang các huynh đệ đâu?
Không biết nữa
Tĩnh Nhi!
Mẹ?
Mẹ!
Mẹ sao lại đến đây?
Tĩnh Nhi
Là Mẹ và Hoa Tranh
Tìm được ả xú nha đầu đó mà
Mọi người đã cùng với Cái Bang đến nơi đây
Mẹ gặp được Dung Nhi rồi?!
Mẹ
Dung Nhi muội ấy đâu?
Nó cũng đã đi rồi
Tĩnh Nhi
Con không cần phải tìm nữa
Mẹ
Dung Nhi rõ ràng đã hứa với con
Muội ấy sẽ đợi con trở về?!
Tĩnh Nhi
Nó cùng Mẹ và Hoa Tranh
Sớm cũng đã có một ước định
Đợi hiệp trợ con phá quan xong rồi
Thì lập tức rời khỏi!
Mẹ
Con quay lại nói với Mẹ sau?!
Tĩnh Nhi
Con không cần truy nữa đâu
Nó cũng đã đi được mấy canh thời thần rồi đó
Con cho dù truy theo
Cũng truy không kịp nó đâu!
Con nhất định có biện pháp truy được muội ấy
Tĩnh Nhi!
Hoàng Dung đã tuân thủ lời hứa
Hoa Tranh, cũng tuân thủ lời hứa rồi
Tại sao mỗi mình con không tuân thủ?!
Mẹ?
Tĩnh Nhi
Con cũng đã từng hạ lời thề
Nếu như Hoàng Dung, vẫn còn sống trên đời
Thì con phải cưới Hoa Tranh
Nếu như, con và Hoa Tranh đã có hôn ước
Vậy thì không thể nào cản trở
Hoàng Dung tìm hạnh phúc được?
Tĩnh Nhi
Con không thể làm như vậy!
Mẹ
Hài nhi suốt cuộc đời này
Từ trước đến giờ, chưa từng làm qua
Những sự tình bội tín phụ nghĩa
Chỉ có điều, lần này
Là vì Dung Nhi
Con đành phải có lỗi với Hoa Tranh
Có lỗi với Đại Hãn rồi!
Tĩnh Nhi
Nhưng mà
Con sớm cũng đã là
Kim Đao Phò Mã rồi?!
Tĩnh Nhi
Bất kể yêu cầu gì
Ta đều không từ chối!
Con cần phải đi tìm Đại Hãn nói rõ ràng
Sẽ từ chối hôn ước với Hoa Tranh
Tĩnh Nhi?
Con thật sự nghĩ kỹ càng rồi chứ?
Mẹ
Tuy rằng
Từ nhỏ con và Hoa Tranh cùng nhau lớn lên
Nhưng mà giữa con và cô ấy
Chỉ là tình huynh muội thôi
Nếu như chỉ là bởi vì ràng buộc hôn ước
Mà phải cưới Hoa Tranh
Cô ấy cũng sẽ không hạnh phúc
Vậy được rồi
Con nhanh chóng
Đi gặp Đại Hãn, để nói cho rõ ràng
Ngoài ra
Phải tạ ơn Ngài ấy cho đàng hoàng
Sau đó
Chúng ta lập tức Nam hạ
Ngốc Ca Ca
Dung Nhi đi đây
Và lần này
Thật sự là vĩnh biệt rồi!
Muội rất mãn nguyện
Khoảng thời gian này
Cùng Tĩnh Ca Ca ở bên nhau
Đủ để cho Dung Nhi, hoài niệm một đời
Nhân sinh bàng bạc
Muội không sợ nghĩ đến Tĩnh Ca Ca mà đau lòng
Không nhớ thì sẽ không đau!
Muội thà rằng đau
Muội sẽ chịu đựng được
Huynh không cần lo cho muội
Muội nói rồi
Huynh nếu cưới người khác
Muội cũng gả cho người khác
Trong lòng huynh, chỉ có một mình muội
Trong lòng muội
Cũng chỉ có một mình huynh...
Cái gì?!
Con thỉnh cầu Đại Hãn
Tha cho tính mạng của mấy mươi vạn bá tính trong Thành!
Đại Hãn?
Ngươi lẽ ra đã biết
Chúng ta vì sao lại phải Tây chinh?!
Còn nữa, bọn chúng đã cùng với Hoàn Nhan Hồng Liệt
Giết chết tôn tử mà ta đã yêu thương nhất
Còn giết biết bao nhiêu tướng sỹ của ta nữa!?!
Ngươi thật sự, xin ta chuyện này?!
Đại Hãn
Oan oan tương báo bao giờ dứt?
Cướp đoạt, tàn hại, giết người
Không thể nào xóa bỏ được thù hận
Ngược lại còn gia tăng thù hận!
Những bá tính này, đều là vô tội mà?
Con chỉ xin Đại Hãn
Có thể tha cho tính mạng của bọn họ!
Hài tử nhà ngươi?
Lúc nào cũng như thế!
Ngươi không hối hận?!
Không hối hận
Truyền lệnh!
Thu binh!!!
Vâng!!!
Hành quân đánh trận
Đều đến mức này?!
Máu đổ thành sông
Đại Hãn, muốn đoạt lấy thiên hạ
Nhất định là phải, thây chất thành núi?!
Nhưng mà với trăm nghìn vạn tướng sỹ kia
Bọn họ lại đã làm ra những tội nghiệt gì
Mà phải đầu rơi máu đổ?
Xương cốt gửi lại nơi chiến địa?
Dung Nhi
Muội có minh bạch không?
Người, nếu muốn cùng với nó nói chuyện
Chủ yếu, là nhìn ánh mắt
Và cả tai nữa
Còn dùng thêm một số động tác
Đây là phương thức duy nhất có thể cùng bọn nó nói chuyện
Dương Khang?!
Tĩnh Ca Ca làm sao vậy? Lại thêm lần nữa tha cho ngươi?!
Ngươi giết các Sư Phụ mà huynh ấy yêu thương nhất
Cùng huynh ấy, có mối thù bất cộng đới thiên?
Huynh ấy thiên vị!
Muốn giết thì giết!
Cô cười cái gì?
Ngươi giết các Sư Phụ mà Tĩnh Ca Ca thương nhất
Huynh ấy vẫn có thể không giết nguoi
Ta có lý do gì để giết ngươi?!
Có xếp hàng
Cũng chưa đến lượt ta đâu!
Ngươi sau này
Đừng có phụ bất kỳ người nào nữa
Càng đừng phụ hảo ý của Tĩnh Ca Ca đối với ngươi!
Khóc được thì tốt!
Khóc ra được rồi
Trong lòng sạch sẽ một chút!
Bang Chủ!
Cô nghỉ ngơi một chút đi
Rồi chúng ta lên đường!
Hướng Đông này, là Sơn Đông
Còn hướng Nam, là Giang Nam
Cô xem?
Chúng ta nên đi đâu?
Cứ tự nhiên
Các người sẽ đi đâu?
Bang Chủ?!
Bọn ta chính là đang theo cô đó?!
Cô muốn đi chỗ nào
Thì bọn ta theo cô đến chỗ đó!
Đúng thế!
Vậy thì không vui đâu!
Bang Chủ
Có phải muốn ở lại đây
Xử lý một số sự vụ của Cái Bang không?
Hay là muốn về Đào Hoa Đảo
Để thăm Hoàng Đảo Chủ vậy?
Đúng, đúng, đúng!?
Rời khỏi Đào Hoa Đảo, đã hơn một năm rồi
Bang Chủ
Cô chắc cũng nhớ Hoàng Đảo Chủ rồi đó?
Ta không làm sao cả
Tóm lại
Sau này ta đều sẽ ở bên cạnh Cha lâu dài
Tuy rằng nhớ Cha
Nhưng cũng không vội
Chuyện này?!
Bang Chủ
Cô sau này có dự tính gì không?
Không gì hết!
Dù sao đời người, vạn sự khó như ý
Không nghĩ đến là hơn!
Bang Chủ
Cô thật sự
Không nghĩ đến thành gia nữa sao?
Đời này của ta sẽ không gả cho ai đâu!
Lão Độc Vật? Ông làm gì?!
Biết rồi còn hỏi?!
Ông nếu dám tổn hại bọn họ
Cửu Âm Chân Kinh, ông đừng mong có được!
Một chữ cũng không!
Bọn chúng không xứng chết dưới tay của ta!
Đi theo ta!
Xuống dưới!
Xuống dưới?!
Ông đưa ta đến chỗ này làm gì?
Ngươi sợ sao?
Sợ cái gì?
Nơi mà ông có thể đến
Ta đều có thể đến!
Tốt!
Bang Chủ! - Bang Chủ! - Bang Chủ?!
Các người xem?!
So võ công của Cha ngươi
Lợi hại nhiều lần, đúng không?
Ngươi lẽ ra sẽ phải kinh ngạc
Với ánh mắt bội phục
Biểu hiện của ngươi như thế này
Là có ý gì đây?
Võ công của ông
Tại sao trở nên lợi hại như vậy?
Mới lần trước ở trên Tuyết Sơn
Ông còn phải dùng y phục làm dù
Mới có thể bay xuống dưới được?!
Ngươi?!
Sau khi biết được, khuyết điểm của bản thân mình rồi
Ta của hôm nay
Đã có thể biến đổi triệt để, ta của quá khứ!
Đạt đến một cảnh giới hoàn toàn khác
Vậy mới là, tuyệt thế cao thủ!
Hôm nay
Ta vẫn muốn tiến bộ nữa!
Xem đi, xem đi?
Đây gọi là, tuyệt thế cao thủ!
Xem đi?
Xem kinh văn ở chỗ này
Khắp nơi đều có!
Xem? Xem đi?
Thì ra ông ấy vẫn luôn luyện theo Cửu Âm Chân Kinh giả?!
Chẳng trách thần thái hiện tại của ông ấy
Có bộ dạng như vậy?!
Thế này?!
Bang Chủ!
Bang Chủ!!!
Bang Chủ! - Bang Chủ!?
Bang Chủ! - Bang Chủ!
Vừa rồi bọn chúng gọi ngươi
Ngươi không trả lời
Là sợ ta sẽ giết hết bọn chúng chứ gì?
Làm gì có chứ?
Là bởi vì
Ta sợ chết!
Nữ nhi của Hoàng Lão Tà
Lại nhát gan như vậy hay sao?!
Ta sợ chết
Là bởi vì
Ta còn muốn nghe tình sử của ông đó?!
Không có, không có, không có, không có!
Ta làm gì có tình sử chứ?!
Tất cả tình cảm của ta
Đều đặt vào trong võ công!
Không giống như Hoàng Lão Tà kia đâu!
Rõ ràng là vô vị!
Đưa ngươi đến với mục đích
Là muốn ngươi cố gắng giải thích cho ta về Cửu Âm Chân Kinh
Ngươi phải nên ngoan ngoãn vâng lời chứ?!
Vậy ngươi mau dạy ta kinh văn đi?
Không tình sử
Không kinh văn!
Ngươi dạy cho ta
Ta lúc nào thấy vui vẻ
Thì sẽ kể cho ngươi biết?!
Được!
Dù sao
Ông luyện Cửu Âm Chân Kinh
Không phải chính là mong muốn
Dành để trong lần Hoa Sơn luận kiếm sắp tới
Mang ra sử dụng?!
Vậy ta để chiêu cuối cùng
Đợi đến khi lên Hoa Sơn, mới dạy cho ông!
Ngươi đang cho rằng Hoàng Lão Tà kia
Cùng với Lão Khiếu Hóa đó
Và cả Đoàn Hoàng Gia
Có thể cứu được tính mạng của ngươi sao?
Ông thân là võ lâm Thái Sơn Bắc Đẩu
Thì có thể không đáp ứng mà?!
Án lý nạp đắc, ha hổ văn bát anh?!
Nể mặt Hoa Sơn một vài phần
Ta sẽ không giết ngươi sớm!
Được
Nhất ngôn vi định!
Ha hổ văn bát anh
Tinh nhĩ cát cận
Kỳ cổ nhi, có ý nghĩa là
Lỗ chân lông toàn thân, đều trống không...
Nào!
Cười với Mẹ một cái?
Khang Ca?!
Khang Ca!
Huynh trở về rồi!?
Huynh thật sự trở về rồi!
Hài tử?!
Hài tử của huynh?!
Hài tử!
Cha con đã về rồi!
Nhi tử
Cha trở về rồi!
Cha cũng sẽ không rời xa con nữa đâu!
Cha, Mẹ
Hài nhi cũng đã thay hai người báo thù rồi
Hai người đã có thể an nghỉ
Khang Nhi, đã đi sai đường
Làm sai nhiều chuyện
Nhưng mà Thượng Thiên, không bỏ rơi con
Để con trong những lúc tuyệt vọng
Đều gặp được Quách Đại Ca
Đã gặp được Hoàng Dung
Và cả Niệm Từ
Là bọn họ đã giúp cho con sống trở lại
Hiện tại, con đã biết sai rồi
Con thức tỉnh lại rồi
Sau này mỗi ngày trôi qua
Con sẽ sống như là
Ân đức mà Thượng Thiên ban cho hài nhi
Con sẽ cố gắng sống cho thật tốt
Cố gắng để chăm sóc Niệm Từ
Và hài tử của bọn con
Xin Cha Mẹ an tâm...
Không!
Không?!
Ta không có!
Đừng mà?! Không phải ta!?
Không phải ta làm đâu! Không phải ta làm đâu!?
Khang Ca!
Khang Ca!?
Làm sao vậy?
Gặp ác mộng sao?
Huynh tác ác quá nhiều
Đáng bị như thế!
Không phải đã nói
Chúng ta sẽ quên tất cả
Những âu lo của quá khứ hay sao?
Niệm Từ
Muội có thể làm được
Nhưng huynh không được!
Huynh đã gây ra thù hận, và nợ máu quá nhiều
Huynh vốn dĩ chính là, một kẻ đáng phải chết
Khang Ca?
Ngày sau nếu như có người đến báo thù
Huynh sẽ vô oán
Muội cũng phải vô oán
Đợi hài tử trưởng thành rồi
Nói với nó
Không được sinh hận...
Dựa vào chiến lược của Tĩnh Nhi làm chủ
Oa Khoát Đài, Đà Lôi
Ba người các ngươi, mỗi người dẫn binh mười vạn đại quân
Ba ngày sau xuất phát
Diệt Đại Kim!
Cẩn tuân Đại Hãn ra lệnh!
Diệt Kim mới về!
Oa Khoát Đài, Đà Lôi
Ba người các ngươi ở lại
Ta cho các ngươi mỗi người, một cái cẩm nang
Diệt Kim xong rồi
Ba người các ngươi sẽ phải hội ở Đại Lương
Ở trên Đại Điện của Đại Kim Hoàng Đế
Các ngươi cùng nhau mở nó ra
Sau đó y kế hành sự
Các ngươi cần phải ghi nhớ
Chưa vào được Đại Lương
Các ngươi ai cũng không được mở nó ra xem
Kẻ nào dám tự ý mở nó ra
Quân Pháp xử lý!
Vâng! - Cha! - Đại Hãn
Tốt
Đi chuẩn bị đi!
Tĩnh Nhi
Sắc diện của ngươi không được tốt?
Làm sao vậy?
Thứ Quách Tĩnh nói thẳng
Đại Hãn
Ngài trong quân, mãnh tướng vô số
Công đánh Đại Kim trọng nhiệm này
Bác Nhĩ Kiệt cũng hoàn toàn có thể đảm nhiệm
Quách Tĩnh thật sự không muốn đánh trận nữa
Hy vọng có thể rút lui
Tĩnh Nhi
Ta vẫn luôn xem ngươi như một thân sinh nhi tử của ta
Người một nhà chúng ta, đồng lòng diệt Kim
Đây chính là một mỹ sự
Hơn nữa
Người Kim và nhà các ngươi
Là những thù nhân bất cộng đới thiên
Trận chiến này
Đúng lúc để cho ngươi chính tay tiêu diệt thù nhân?
Nhưng mà Đại Hãn?!
Đừng nói nữa
Chuyện này quyết định như vậy đi!
Đây chính là nhà mới của huynh
Vào trong xem thử đi?
Được!
Đúng rồi
Đà Lôi từ Giang Nam
Đã gửi cho huynh một món đồ
Ta hiện tại sẽ đi lấy giúp huynh!
Cảm ơn
Vào trong xem trước đi?
Mẹ
Kim Đao Phò Mã! - Kim Đao Phò Mã!
Tĩnh Nhi
Mời ăn hoa quả - Không cần đâu
Mời dùng trà - Cảm ơn
Nào, Tĩnh Nhi
Mẹ, Mẹ uống đi?
Đây chính là nhà mới của chúng ta sao?
Phải rồi
Đại Hãn, nói con Tây chinh lập được đại công
Đặc biệt, ban thưởng cho con đó!
Thật ra
Nhà chúng ta, đơn giản đã quen
Đâu cần, ở trong căn lều rộng lớn như thế này?
Còn có không biết bao nhiêu đồ đạc
Mẹ ở mạn Bắc, sống đã hơn hai mươi năm
Tuy rằng, nhiều lần được Đại Hãn chiếu cố
Trong lòng vẫn thấy nhớ nhà vô cùng
Chỉ mong, con lần này diệt Kim rồi
Hai Mẹ con chúng ta
Có thể sớm ngày trở về cố hương
Chúng ta ở tại Ngưu Gia Thôn
Sống trong căn nhà cũ của Cha con
Con cũng không phải
Là người ham mê phú quý vinh hoa
Và mạn Bắc, sau này, cũng không cần quay lại
Các ngươi ra ngoài trước đi?
Vâng! - Vâng!
Mẹ
Nếu như con cưới không được Dung Nhi
E rằng suốt cả cuộc đời, đều sẽ không cưới ai đâu
Công Chúa, có thể lượng thứ
Nhưng Mẹ
Khi nghĩ đến Đại Hãn
Thì lại thấy có phần lo lắng?
Tại sao lại nói vậy?
Đại Hãn mấy ngày nay
Đột nhiên đối với Mẹ con chúng ta tốt vô cùng
Kim ngân châu báu, ban thưởng vô số
Mẹ ở mạn Bắc, sống đã hơn hai mươi năm
Tính tình của Đại Hãn
Cũng biết vài phần
Trong chuyện này
Có lẽ còn có ý khác
Mẹ
Vậy Mẹ cảm thấy, sẽ là chuyện gì đây chứ?
Theo Mẹ thấy
Con thống quân Nam chinh
Đại Hãn, sợ con sẽ có dị tâm phản bội Ngài ấy
Đại Hãn thừa biết
Con không phải là một người ham mê vinh hoa phú quý
Thì sao lại phản bội Ngài ấy được?
Vậy? Lại là chuyện gì đây?
Nếu Nhị Sư Phụ con hoặc Dung Nhi ở đây
Nhất định đoán ra được
Chỉ hận
Mẫu Thân lại là một nữ tử quê mùa ngu dốt
Trong lòng, càng nghĩ càng sốt ruột
Nhưng lại không biết, là vì chuyện gì nữa?
Mẹ
Hôm nay Đại Hãn
Đã đưa cho con một cẩm nang
Con phát hiện thần sắc Ngài rất lạ
Mẹ nói
Có khi nào liên quan đến cẩm nang này hay không?
Mở ra xem thử đi?
Tuyệt đối không được!
Ở trên này có hỏa kỳ kim ấn
Một khi bị hỏng
Vậy thì sẽ bị chặt đầu đó!
Lâm An Phủ có kỹ thuật dệt vải
Thiên hạ nổi danh
Mẫu Thân, chính là người Lâm An
Từ nhỏ đã học được rồi!
Cái này căn bản không động đến kim ấn
Chỉ cần, tháo đường chỉ ra
Sau đó, sẽ may nó trở lại như cũ
Quyết không để lại dấu vết!
Giỏi lắm?!
Các ngươi tại sao không ở trong đó làm việc
Chạy hết ra đây lười biếng sao?!
Ngươi còn dám ngồi ở chỗ này?!
Ngươi không biết Quách Tĩnh đã về rồi sao?
Lập tức vào chăm sóc huynh ấy!
Công Chúa
Chủ Nhân có sự tình cần thương lượng
Bảo các nô tỳ tạm thời ra ngoài
Có sự tình thương lượng?!
Có khi nào là?!
Thảo luận hôn nhân đại sự của ta và Quách Tĩnh không?
Công Chúa? - Công Chúa?!
Oa Khoát Đài, Đà Lôi, Quách Tĩnh
Tam quân diệt Kim xong rồi
Lập tức hưng sư Nam hạ
Công phá Lâm An
Tự khắc thiên hạ, nhất thống quy Mông Cổ
Nếu Quách Tĩnh, có thể lập được đại công
Sẽ được cắt đất phong Vương
Không tiếc trọng thưởng
Nhưng nếu như sinh dị tâm
Oa Khoát Đài, Đà Lôi
Phải lập tức, tiến hành trảm thủ
Còn có gì nữa?
Thân Mẫu Lý Bình
Lăng trì cho đến chết
Nếu không phải Mẹ mở cẩm nang này
Mẹ con chúng ta, khẳng định tính mạng khó giữ?!
Một người Đại Tống như con
Sao có thể làm ra chuyện
Tàn hại đồng bào như vậy?!
Đã là như thế
Phải làm sao mới được?!
Mẹ
Phải vất vả Mẹ rồi
Hai Mẹ con chúng ta
Lập tức trốn về phương Nam thôi!
Được, Mẹ đi thu dọn mọi thứ
Con đi chuẩn bị tuấn mã
Tuyệt đối, không được để lộ dấu vết nhé?!
Công Chúa! - Đừng cản ta!
Cha!
Đến làm cái gì?
Bọn ta ở đây bàn chính sự đó!
Cha!
Quách Tĩnh và Bình A Di
Tóm lại đã làm sai cái gì
Mà Cha đối với bọn họ như thế?!
Ta đối với bọn họ thế nào chứ?!
Ta đã ban thưởng cho Quách Tĩnh
Còn nhiều hơn so với bất kỳ tướng sỹ nào
Cả Cô Nương mà ta thương yêu nhất là con
Cũng đã hứa gả cho hắn
Con nói xem?
Ta có chỗ nào tệ bạc với Mẹ con bọn họ?
Vậy Cha vì sao lại ép Quách Tĩnh
Làm sự tình mà huynh ấy không muốn làm?!
Con đang nói cái gì?!
Cha mồm mồm miệng miệng nói
Xem Quách Tĩnh là nhi tử của Cha
Cha bảo huynh ấy công Tống
Huynh ấy không chịu, thì Cha muốn giết huynh ấy?!
Cha quá nhẫn tâm rồi đó!!!
Là ai đã nói chuyện này?!
Có phải là Quách Tĩnh?!
Do con ở bên ngoài lều, đã nghe được hết rồi
Quách Tĩnh vốn là người Tống
Cha bảo huynh ấy công đánh Quốc Gia của huynh ấy
Huynh ấy không chịu
Cha vì sao lại muốn giết huynh ấy?!
Cha như vậy có còn là anh hùng không?!
Hắn dám tự ý mở ra cẩm nang đó?!
Không có kỷ luật!!!
Con mặc kệ!
Con muốn Cha thu hồi mệnh lệnh
Nếu như Cha muốn giết Quách Tĩnh
Cha vĩnh viễn sẽ không có một nữ nhi như con!
Hỗn xược?!
Áp giải nó xuống dưới, canh chừng nó!
Công Chúa
Không thể vô lễ đối với Đại Hãn?!
Buông ta ra!
Ái dám giải ta?!
Đừng cho rằng ta thương con
Thì con có thể làm loạn!
Giải xuống dưới!
Công Chúa! - Còn gì là anh hùng chứ?!
Bỉ ổi vô sỉ! - Cô mau xuống dưới! Công Chúa!
Vô tình vô nghĩa! - Công Chúa!
Con nói ta bỉ ổi vô sỉ?!
Một người bỉ ổi vô sỉ
Có thể nắm thiên hạ sao?!
Cha chính là bỉ ổi vô sỉ, vô tình vô nghĩa!
Mẹ?!
Quách Tĩnh!
Đại Hãn có lệnh
Ngươi phải lập tức đi gặp!